giovedì 29 maggio 2014

Veduta dalla mia scrivania / Vista de mi escritorio



VEDUTA DALLA MIA SCRIVANIA

Un nodo di sangue
rappreso
si stacca
dal parapetto
come prolunga
si snoda
lungo la parete
striscia sull’asfalto
scavalca la finestra
e s’insinua
nella tua gola

non ingoiare
non sputare

respira appena
e sorridimi con gli occhi

l’effetto della poesia è breve
vedrai
che passerà presto.


VISTA DE MI ESCRITORIO
 
Un nudo de sangre 
coagulada 
se aparta 
de la baranda 
como alargador 
se desata 
a lo largo de la pared 
se arrastra sobre el asfalto 
supera la ventana 
y se introduce 
en tu garganta 
 
no tragues 
no escupas 
 
apenas respira 
y sonríeme con los ojos 
 
el efecto del poema es breve 
verás 
que pronto se acaba.


Ascolta Silvia che legge questa poesia / Escucha Silvia leyendo este poema

Podcast ITunes: http://danielerubin5.podbean.com/feed/
 
 

Nessun commento:

Posta un commento